Prevod od "smo se na" do Češki


Kako koristiti "smo se na" u rečenicama:

Sreli smo se na Kraljevskom koledžu, magistrirala si istoriju.
Potkali jsme se na King's College, byla jsi magistra historie.
Prva Suzanina devojka se zvala Džejmi, vratili smo se na Džordi.
Jamie byla Susanina přítelkyně, tak jsme se vrátily k Jordymu.
Pa usredredili smo se na to da mu pojaèamo samopouzdanje.
Takže jsme se zaměřili na posilnění jeho sebejistoty.
Ovo je Rosova sestra Monika, upoznali smo se na dan zahvalnosti.
A tohle je Rossova sestra, Monika. Potkali jsme se na Díkůvzdání.
Došla je da studira glumu, i upoznali smo se na žurci, susreli smo se pogledima, i tako smo dogurali dovde.
Přijela studovat herectví, a já ji potkal na oslavě a pak jsem se ztřískal a ona taky a... jedna věc vedla k druhé.
Zakleli smo se na onom jezeru u Michiganu.
Přísahali jsme... U toho jezera v Michiganu. Vzpomínáš?
Upoznali smo se na krštenju tvoje unuke.
Germani. Potkali jsme se na křtinách.
U stvari, upoznali smo se na Delhi aerodromu.
Vlastně jsme se setkali na letišti v Dillí.
Upoznali smo se na letu za Italiju prije dvije sedmice, a sada æemo se vjenèati.
Seznámili jsme se před dvěma týdny během letu do Itálie a teď se budeme brát. V Římě.
Upoznali smo se na Comic-Conu, jedinom mjestu na svijetu gdje reèenicom "Imam trgovinu stripova" možeš osvojiti komada.
Poznal jsem ji na Comic-Conu, jediném místě na světě, kde sbalíš holku větou "Vlastním obchod s komiksy."
Upoznali smo se na žurci pre neki dan.
Před tím jsme se potkali na tom mejdanu.
Edgare, pogledaj, našli smo se na kutiji pahuljica.
Edgare, podívej. Obal na Postovy cereálie.
Kad si se vratio, pretpostavili smo da želiš da umreš, kladili smo se na to kako æeš, bacivši se pod autobus, voz...
Došlo nám, že si sem přišel chcípnout. Máme rozjetý sázky, kdy že to asi skončíš a jak. Bus, vlak.
Upoznali smo se na koncertu Springstina u Džersiju.
Poznali jsme se v Jersey na koncertě Springsteena.
I naviknuli smo se na to da je Kit Ket opet sreæna.
Zvykli jsme si na to, že Kit Katje zase šťastná.
Upoznale smo se na zabavi i dala si mi svoju vizitkartu...
Potkaly jsme se na večírku a tys mi dala vizitku.
Ali, gospo, zavjetovale smo se na siromastvo.
Ale... Má paní... složily jsme slib chudoby.
Rekao sam, "vratili smo se na pocetak."
Řekl jsem: Jsme zpět na začátku.
Upoznali smo se na zabavi i bilo je baš dobro.
Potkali jsme se na jedné párty. Bylo to klidový, víš.
Upoznali smo se na otvaranju one zgrade.
Potkali jsme se na, uh, na otvírání budovy.
Nasukali smo se na Smaragdno ostrvo, i bez ijednog traga smo.
Uvízli jsme na smaragdovém ostrově bez jediného vodítka.
Upoznali smo se na vecri poezije i onda me je pratio do spavaone.
Poznali jsme se na poezii a on mě pak pronásledoval na kolej.
Zabavljali smo se na brodu Kerinog tate.
Pařili jsme na lodi Carriina táty.
Izvukli smo se na spasilaèkom èamcu.
Dostali jsme se spolu na člun.
Fokusirali smo se na slavljenje svih divnih stvari koje smo imali, pre nego da žalimo za onim što nemamo.
Snažili jsme oslavovat ty úžasné věci, které máme. A nelitovat věcí, které nemáme.
Vjenèali smo se na ronilaèki brod ronjenje s u blizini Great Barrier Reef.
Vzali jsme se na potápěčské lodi poblíž Velkého barierového útesu.
Svi mi kardinali okupili smo se na konklavi.
Na konkláve jsme byli všichni kardinálové.
Usredotoèavali smo se na ovo podruèje, ali se èini da su bliže ovome.
Byli jsme se zaměřením na tuto oblast, ale vypadá to, že jsou blíže zde.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Když mi bylo sedm let a mé sestře jen 5 let, hráli jsme si na horní patrové posteli.
Od 25 klubova, proširili smo se na stotine, zatim na hiljade, sve dok nismo obuhvatili 250 000 dece u 7 000 klubova širom zemlje.
Z 25 klubů jsme se rozrostli na stovky, potom na tisíce, a nyní shromažďujeme téměř čtvrt milionu dětí v 7000 klubech po celé zemi.
Našli smo se na njihovom terenu i napravili smo program.
Potkali jsme se s muži tam, kde byli, a vybudovali jsme program.
Skoro pet godina sam bio tamo i fokusirali smo se na vođenje rata koji je bio nekonvencionalan i težak i bio je krvav i često je uzimao najveći danak od nedužnih ljudi.
Po dobu téměř 5 let, kterou jsem tam strávil, jsme se snažili vyhrát válku, která byla vedena nekonvenčně a byla složitá, krvavá, a často si vybrala tu nejvyšší daň mezi nevinnými civilisty.
Vratili smo se na lokaciju, skupili smo još kostiju.
Vrátili jsme se na naleziště, nasbírali další kosti.
Vratili smo se na početak odmah nakon što smo otkrili da nismo uradili dobro.
Vrátili se zpátky k rýsovacím prknům hned jak jsme zjistili, že se nám to nepovedlo.
Oslanjali smo se na sisteme, koje su prethodne generacije stvorile mukom i požrtvovanošću, da bi nas zaštitili i verovali smo da vlade zapravo rade za našu dobrobit.
Spoléhali jsme na systémy, vytvořené díky dřině a obětím předchozích generací, aby nás chránily. Cítili jsme, že vlády skutečně pracovaly pro naše dobro.
0.43318796157837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?